2 Chronicles 20:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յովսափատ իր հօրը Ասային ճամբուն մէջ քալեց ու անկէ չխոտորեցաւ՝ Տէրոջը առջեւ ուղղութիւն ընելով։

Հոսափատն ընթացավ իր հոր՝ Ասայի ճանապարհով և չխոտորվեց դրանից՝ անելով այն, ինչ ուղիղ է Տիրոջ աչքին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ գնաց իր հայր Ասայի ճանապարհումը, եւ նորանից չխոտորուեց, որ ուղղութիւն էր անում Տիրոջ աչքի առաջին։

Armenian Eastern Bible 1994

Յոսափատն ընթացաւ իր հօր՝ Ասայի ճանապարհներով, չխոտորուեց Տիրոջ ճանապարհից,

Հովսափատն ընթացավ իր հոր՝ Ասայի ճանապարհներով և Տիրոջ առջև ճշմարիտը գործելուց չխոտորվեց։