2 Chronicles 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս բոլոր բաներէն ետքը՝ Տէրը զանիկա այնպիսի փորոտիքի հիւանդութեամբ մը զարկաւ, որ անբժշկելի էր։
Armenian 2018
Այս ամենից հետո Տերը նրան հարվածեց որովայնի հիվանդությամբ, որն անբուժելի էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այս ամենից յետոյ Տէրը զարկեց նորան փորոտիքի հիւանդութիւնով որ անբուժելի էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք յարձակուեցին Յուդայի երկրի վրայ, կողոպտեցին այն եւ տարան արքայի տան ամբողջ հարստութիւնը, նրա տղաներին ու
Armenian NEA
Այս ամենից հետո Տերը նրան որովայնի անբուժելի հիվանդությամբ հարվածեց։