2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յովաթամ զօրացաւ, վասն զի իր ճամբաները իր Տէր Աստուծոյն առջեւ շտկեց։

Հովաթամը զորացավ, որովհետև իր ճանապարհներն ուղղեց իր Տեր Աստծու առջև։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յովաթամը զօրացաւ. Որովհետեւ ուղղեց իր ճանապարհները իր Տէր Աստուծոյ առաջին։

Armenian Eastern Bible 1994

Յովաթամը զօրացաւ, որովհետեւ նա ուղիղ էր ընթանում Տիրոջ առաջ նրա ճանապարհներով։

Հովաթամը զորացավ, որովհետև ուղիղ ճանապարհով էր ընթանում Տիրոջ՝ իր Աստծու առաջ։