2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու մեղքի պատարագի նոխազները թագաւորին ու ժողովուրդին առջեւ բերին եւ անոնք ձեռքերնին անոնց վրայ դրին։

Իսկ մեղքի զոհի նոխազները բերեցին թագավորի և հավաքված ժողովրդի առջև, և նրանք իրենց ձեռքերը դրեցին դրանց վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ մեղքի պատարագի նոխազները մօտ բերին թագաւորի եւ ժողովքի առաջը. Եւ նորանք իրանց ձեռքերը նորանց վերայ դրին։

Armenian Eastern Bible 1994

Նոխազները մեղքերի քաւութեան համար զոհ մատուցեցին արքայի ու ժողովրդի առջեւ եւ իրենց ձեռքերը դրեցին դրանց վրայ։

Այնուհետև մեղքերի քավության նոխազները բերեցին արքայի ու ժողովրդի առջև և նրանք իրենց ձեռքերը դրեցին դրանց վրա։