2 Chronicles 32:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր իշխաններուն ու զօրապետներուն հետ խորհուրդ ըրաւ, որ քաղաքէն դուրս եղող աղբիւրներուն ջուրերը գոցէ։ Անոնք իրեն օգնեցին։
Armenian 2018
խորհրդակցեց իր իշխանների և զորականների հետ, որպեսզի փակի քաղաքից դուրս գտնվող աղբյուրների ջրերը, և նրանք օգնեցին իրեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ խորհուրդ արաւ իր իշխանների եւ զօրաւորների հետ, որ փակէ քաղաքի դրոսումը եղող աղբիւրների ջրերը. Եւ նորանք օգնեցին նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
խորհրդակցեց ծերերի ու զինուորականների հետ քաղաքից դուրս գտնուող աղբիւրների ջրերը փակելու մասին։ Եւ փակեցին դրանք։
Armenian NEA
խորհուրդ արեց ծերերի ու զինվորականների հետ՝ փակելու քաղաքից դուրս գտնվող աղբյուրների ջրերը։ Եվ փակեցին դրանք։