2 Chronicles 7:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հիմա այստեղ մատուցանուելու աղօթքին իմ աչքերս բաց պիտի ըլլան ու ականջներս պիտի լսեն։

Արդ իմ աչքերը բաց և իմ ականջները լսող կլինեն այստեղի աղոթքին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդ իմ աչքերը բաց եւ իմ ականջները մտիկ անող պիտի լինին այս տեղի աղօթքին։

Armenian Eastern Bible 1994

Այժմ իմ աչքերը բաց կը լինեն, եւ իմ ականջները՝ սուր, որ լսեմ այս տեղում կատարուող աղօթքը։

Այժմ իմ աչքերը բաց կլինեն, և իմ ականջները՝ սուր, որ լսեմ այս տեղում կատարվող աղոթքը։