2 Chronicles 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն Սողոմոն Եդովմի երկրին մէջ՝ ծովեզերքը եղող Գասիոնգաբեր ու Ելաթ գնաց։
Armenian 2018
Այն ժամանակ Սողոմոնը գնաց Գասիոն-Գաբեր և Ելաթ, որ ծովեզերքին էր՝ Եդովմի երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ Սողոմոնը գնաց Գասիոնգաբեր եւ Ելաթ ծովի եզրին Եդովմի երկրումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն ժամանակ Սողոմոնը գնաց Գասիոնգաբեր եւ Ելամ, որը Հրէաստանի ծովեզերքին էր։
Armenian NEA
Այն ժամանակ Սողոմոնը գնաց Գասիոնգաբեր և Ելամ, որը Եդովմի ծովեզերքին էր։