2 Chronicles 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եփրատ գետէն մինչեւ Եգիպտոսի սահմանը՝ բոլոր թագաւորներուն վրայ կ’իշխէր։
Armenian 2018
Նա իշխում էր բոլոր թագավորների վրա՝ Եփրատ գետից մինչև փղշտացիների երկիրը և մինչև Եգիպտոսի սահմանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա թագաւորում էր բոլոր թագաւորների վերայ Եփրատ գետիցը մինչեւ Փղշտացիների երկիրը, եւ մինչեւ Եգիպտոսի սահմանը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա իշխում էր բոլոր թագաւորների վրայ Եփրատ գետից մինչեւ այլազգիների երկիրն ու մինչեւ Եգիպտոսի սահմանները։
Armenian NEA
Նա իշխում էր բոլոր թագավորների վրա՝ Եփրատ գետից մինչև փղշտացիների երկիրն ու մինչև Եգիպտոսի սահմանները։