2 Corinthians 13:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց կը յուսամ որ պիտի գիտնաք թէ մենք խոտելի չենք։

Բայց կը յուսամ որ պիտի գիտնաք թէ մենք խոտելի չենք։

Բայց հույս ունեմ, որ գիտեք, թե մենք չձախողվեցինք։

Յուսամ գիտէք, թէ մենք այդ փորձը յաջողապէս կատարած ենք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց յոյս ունիմ որ գիտենաք, թէ մենք անպիտան չենք։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց յոյս ունեմ, թէ կ՚իմանաք, որ մենք անպիտան չենք:

Բայց հույս ունեմ, որ գիտեք, թե մենք չձախողվեցինք։

Armenian Western NT 1994?

Բայց կը յուսամ թէ պիտի գիտնաք՝ թէ մենք խոտելի չենք: