2 Corinthians 2:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուստի կ’աղաչեմ ձեզի, որ անոր վրայ ձեր սէրը հաստատէք.
Armenian 2017
Ուստի կ’աղաչեմ ձեզի, որ անոր վրայ ձեր սէրը հաստատէք.
Armenian 2018
Դրա համար աղաչում եմ ձեզ, որ նրա նկատմամբ սեր ցուցաբերեք։
Armenian 2019
Ուստի կ՚աղաչեմ, որ վերստին սէր ցոյց տաք իրեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սորա համար աղաչում եմ ձեզ, որ սէրը հաստատէք նորա վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ուստի, աղաչում եմ ձեզ նրա հանդէպ վերստին սէ՛ր ցոյց տալ:
Armenian NEA
Ուստի աղաչում եմ ձեզ, որ նրա հանդեպ վերստին սեր ցույց տաք։
Armenian Western NT 1994?
Ուստի կ՚աղաչե՛մ ձեզի, որ անոր հանդէպ վաւերացնէք ձեր սէրը.