2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի այսպիսի յոյս մը ունենալով, շատ համարձակութեամբ կը վարուինք մեր խօսքին մէջ

Ուստի այսպիսի յոյս մը ունենալով, շատ համարձակութեամբ կը վարուինք մեր խօսքին մէջ

Արդ այսպիսի հույս ունենալով՝ մեծ համարձակությամբ ենք վարվում

Արդ, որովհետեւ մենք այսպիսի յոյս մը ունինք, բաց երեսով կը խօսինք ձեզի հետ,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդ այսպիսի յոյս ունենալով շատ համարձակութեամբ ենք վարվում։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ արդ, քանի որ այսպիսի յոյս ունենք, մեծ համարձակութիւն ենք ունենում մեր վարմունքի մէջ.

Եվ արդ, քանի որ այսպիսի հույս ունենք, մեծ համարձակությամբ ենք վարվում,

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն, նկատելով որ ունինք այսպիսի յոյս մը, մեծ համարձակութեամբ կը վարուինք մեր խօսքին մէջ.