2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց երբ Տէրոջը դառնան, այն ատեն պիտի վերնայ այն ծածկոցը։

Բայց երբ Տէրոջը դառնան, այն ատեն պիտի վերնայ այն ծածկոցը։

Բայց երբ դեպի Տերը դառնան, այդ քողը կվերցվի։

Բայց երբ Տիրոջ դառնան՝ քողը կը վերցուի.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց երբոր դէպի Տէրը կ’դառնան, այն քօղը վեր կ’առնուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ երբ դառնան Տիրոջը, ապա վարագոյրը կը վերացուի,

Բայց երբ դառնան Տիրոջը, ապա վարագույրը կվերցվի։

Armenian Western NT 1994?

Բայց երբ Տէրոջ դառնան, ծածկոցը պիտի վերցուի: