2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրեմն հոգիին օրէնքը որքա՜ն աւելի փառաւոր պիտի ըլլայ։

ուրեմն հոգիին օրէնքը որքա՜ն աւելի փառաւոր պիտի ըլլայ։

որքա՜ն առավել փառքով կլինի Հոգո՛ւ ծառայությունը։

Արդ, եթէ Օրէնքը՝ որ մահուան կ՚առաջնորդէր, այդպիսի փառքով մը տրուեցաւ, որքա՜ն աւելի փառաւոր պիտի ըլլար Սուրբ Հոգիին տըւչութիւնը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ո՞րքան աւելի հոգու պաշտօնը փառքով չ’լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

որչա՜փ եւս առաւել հոգու ծառայութիւնը փառքով կը լինի.

որքա՜ն ավելի փառքով կլինի Հոգու ծառայությունը։

Armenian Western NT 1994?

ուրեմն ո՜րքան աւելի փառաւոր պիտի ըլլայ հոգիին սպասարկութիւնը.