2 Corinthians 4:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի մահը մեր մէջ կը ներգործէ եւ կեանքը՝ ձեր մէջ։

Ուստի մահը մեր մէջ կը ներգործէ եւ կեանքը՝ ձեր մէջ։

Այնպես որ մահը մեր մեջ է զորանում, իսկ կյանքը՝ ձեր մեջ։

Այսպիսով, մահը կը ներգործէ մեր մէջ, որպէսզի կեանքը ներգործէ ձեր մէջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այնպէս որ մահը մեզանում է զօրանում, եւ կեանքը ձեզանում։

Armenian Eastern Bible 1994

Այնպէս որ, մահը զօրանում է մեր մէջ, իսկ կեանքը՝ ձեր մէջ:

Այսպիսով մահը զորանում է մեր մեջ, իսկ կյանքը՝ ձեր մեջ։

Armenian Western NT 1994?

Ուստի՝ մահը կը ներգործէ մե՛ր մէջ, իսկ կեանքը՝ ձե՛ր մէջ: