2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Միայն թէ երբ զայն հագնելու ըլլանք, մերկ չգտնուինք։

միայն թէ երբ զայն հագնելու ըլլանք, մերկ չգտնուինք։

Միայն թե երբ այն հագնենք, մերկ չենք մնա։

Միայն թէ չըլլայ որ երբ այս մարմինէն մերկանանք՝ առանց մարմինի մնանք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Միայն թէ՝ երբոր այն հագնենք, մերկ չ’գտնուինք։

Armenian Eastern Bible 1994

Միայն թէ, երբ այն հագնենք, մերկ չլինենք.

Միայն թե, երբ այն հագնենք, մերկ չլինենք։

Armenian Western NT 1994?

սակայն երբ զայն հագնինք՝ մերկ չգտնուինք: