2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Սուրբերուն տրուելիք օգնութեան վրայ աւելորդ է ձեզի գրել։

Սուրբերուն տրուելիք օգնութեան վրայ աւելորդ է ձեզի գրել։

Ինձ համար ավելորդ է սրբերին մատուցվող օգնության մասին ձեզ գրել,

Իսկապէս որ աւելորդ կը նկատեմ ձեզի գրել Երուսաղէմի քրիստոնեայ եղբայրներուն ղրկուելիք օգնութեան մասին,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ սուրբերի համար լինելու պաշտօնի մասին, աւելորդ է ինձ ձեզ գրելը։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրբերին ի նպաստ եղած օգնութեան մասին աւելորդ է, որ ձեզ գրեմ,

Իսկապես ավելորդ եմ համարում գրել ձեզ սրբերին ուղարկվելիք օգնության մասին,

Armenian Western NT 1994?

Արդարեւ աւելորդ է որ գրեմ ձեզի՝ սուրբերուն սպասարկութեան մասին,