2 Kings 10:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն օրերը Տէրը սկսաւ Իսրայէլը կոտորել։ Ազայէլ Իսրայելացիներու բոլոր սահմաններուն մէջ զանոնք զարկաւ՝
Armenian 2018
Այդ օրերից Տերն սկսեց մաս առ մաս կտրել Իսրայելից. Ազայելը հարվածեց Իսրայելին իր բոլոր սահմաններում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակները Տէրը սկսեց Իսրայէլից կտորներ կտորել. եւ Ազայէլը զարկեց նորանց Իսրայէլի բոլոր սահմաններումը,
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ օրերին Տէրն սկսեց կոտորակել Իսրայէլի բոլոր սահմանները, իսկ Ազայէլը նրանց կոտորեց Իսրայէլի բոլոր սահմաններում,
Armenian NEA
Այդ օրերին Տերն սկսեց կոտորել Իսրայելի բոլոր սահմաններում, Ազայելը սկսեց հարվածել նրանց Իսրայելի բոլոր սահմաններում,