2 Kings 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի բանուորներուն կու տային զանիկա, որպէս զի անով Տէրոջը տունը նորոգեն։
Armenian 2018
այլ տալիս էին գործավարներին, և դրանով նորոգում էին Տիրոջ տունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այլ տալիս էին գործաւորներին եւ նորանով նորոգում էին Տիրոջ տունը։
Armenian Eastern Bible 1994
այլ այդ գումարը գործաւորներին պէտք է տային, որպէսզի նրանք Տիրոջ տունը նորոգեն։
Armenian NEA
Սակայն Տիրոջ տուն բերված արծաթով Տիրոջ տան համար արծաթե դռներ, սեպեր, տաշտեր, փողեր և ամեն տեսակ ոսկե ու արծաթե անոթներ չպետք է սարքեին,