2 Kings 13:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եղիսէ մեռաւ եւ զանիկա թաղեցին։ Ու հետեւեալ տարին Մովաբացիներուն գունդերը երկրին վրայ եկան։

Եղիսեն մեռավ, և նրան թաղեցին։ Ամեն տարի գարնանը մովաբացիների գնդերը հարձակվում էին երկրի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Եղիսէն մեռաւ եւ նորան թաղեցին. եւ Մովաբացիների գունդերը միւս տարին եկան երկրի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեռաւ Եղիսէէն, եւ նրան թաղեցին։ Հետեւեալ տարին Մովաբի կողոպտիչ զօրքը յարձակուեց երկրի վրայ։

Եղիսեեն մեռավ, և նրան թաղեցին։ Հետևյալ տարին Մովաբի կողոպտիչ զորքը հարձակվեց երկրի վրա։