2 Kings 14:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ասիկա Ելաթը շինեց ու թագաւորին իր հայրերուն հետ քնանալէն ետքը զանիկա Յուդայի դարձուց։

Նա կառուցեց Ելաթը և թագավորի՝ իր հայրերի հետ ննջելուց հետո այն վերադարձրեց Հուդային։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սա շինեց Ելաթը, եւ թագաւորը իր հայրերի հետ ննջելուց յետոյ ետ դարձրեց նորան Յուդային։

Armenian Eastern Bible 1994

Ազարիան բարեկարգեց Ելոթը եւ արքայի մեռնելուց յետոյ այն վերադարձրեց Յուդայի երկրին։

Ազարիան արքայի մեռնելուց հետո Հուդայի երկրին միացրեց Ելաթն ու բարեկարգեց այն։