2 Kings 17:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու ձեզի հետ ըրած ուխտս մի՛ մոռնաք եւ ուրիշ աստուածներէ մի՛ վախնաք.
Armenian 2018
Եվ մի՛ մոռացեք այն ուխտը, որ ես արել եմ ձեզ հետ, և մի՛ պաշտեք ուրիշ աստվածների,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այն ուխտը, որ ձեզ հետ արել եմ, մի մոռանաք, եւ ուրիշ աստուածներից մի վախենաք,
Armenian Eastern Bible 1994
մի՛ մոռացէք այն ուխտը, որ Տէրը դրել է ձեզ հետ, մի՛ վախեցէք օտար աստուածներից, այլ ձեր Տէ՛ր Աստծուց երկիւղ կրեցէք։
Armenian NEA
մի՛ մոռացեք այն ուխտը, որ Տերը դրել է ձեզ հետ, մի՛ վախեցեք օտար աստվածներից,