2 Kings 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Եսայի ըսաւ. «Քանի մը չոր թուզ առէք ու դրէք վէրքին վրայ եւ պիտի առողջանայ»։
Armenian 2018
Եվ Եսայիան ասաց. «Չորացրած թո՛ւզ բերեք»։ Վերցրին ու դրեցին վերքի վրա, և նա առողջացավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եսայիան ասեց. Չորացրած թուզ առէք. եւ առան ու դրին վէրքի վերայ, եւ նա առողջացաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եսային ասաց. «Չոր թզե՛ր բերէք»։ Բերեցին, վէրքի վրայ դրեցին, ու նա առողջացաւ։
Armenian NEA
Եսային ասաց. «Չոր թզե՛ր բերեք»։ Բերեցին, վերքի վրա դրեցին, ու նա առողջացավ։