2 Kings 22:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հիւսներուն, շինողներուն ու որմնադիրներուն թող տան, նաեւ փայտ ու տաշուած քարեր թող ծախու առնեն տունը նորոգելու համար»։

հյուսներին, շինարարներին և որմնադիրներին, նաև փայտ ու տաշած քարեր առնեն տունը նորոգելու համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հիւսերին, շինողներին եւ որմնադիրներին, նաեւ փայտ ու տաշած քարեր առնեն տունը նորոգելու համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք Տիրոջ տան քայքայուած մասերը վերականգնելու համար վճարեցին Տիրոջ տան վրայ աշխատող բանուորներին՝ հիւսներին,

հյուսներին, շինարարներին, ճարտար որմնադիրներին, որպեսզի Տիրոջ տան փլված մասերը նորոգելու համար ատաղձ ու տաշած քարեր գնեն։