2 Kings 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր հօրը ըսաւ. «Գլո՜ւխս, գլո՜ւխս»։ Ան ալ իր ծառային ըսաւ. «Ասիկա իր մօրը տար»։
Armenian 2018
Եվ ասաց իր հորը. «Գլո՜ւխս, գլո՜ւխս»։ Հայրն ասաց ծառային. «Նրան տա՛ր իր մոր մոտ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ասեց իր հօրը. Գլո՜ւխս, գլո՜ւխս. եւ նա ծառային ասեց. Նորան տար իր մօրը։
Armenian Eastern Bible 1994
Հայրն ասաց իր ծառային. «Տա՛ր սրան իր մօր մօտ»։
Armenian NEA
Հայրն ասաց իր ծառային. «Սրան տա՛ր իր մոր մոտ»։