2 Kings 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այդպէս եղաւ անոր, քանզի ժողովուրդը զանիկա դրանը մէջ կոխկռտեցին ու մեռաւ։
Armenian 2018
Եվ այդպես էլ եղավ նրա հետ. ժողովուրդը կոխկռտեց նրան դռան արանքում, և նա մեռավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորան այնպէս էլ եղաւ. եւ ժողովուրդը նորան կոխ տուաւ դռան մէջ, եւ նա մեռաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ ժամանակ Եղիսէէն ասել էր. «Քո աչքերով պիտի տեսնես դա, սակայն դու դրանցից չպիտի ուտես»։
Armenian NEA
Այդպես էլ եղավ. և խուռն ամբոխը դռան առաջ կոխոտեց նրան, ու նա մեռավ։