2 Kings 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աչքերը անթարթափ կերպով տնկեց, մինչեւ որ անիկա ամչցաւ։ Աստուծոյ մարդը լացաւ։
Armenian 2018
Եղիսեն անթարթ նայեց Ազայելին, և նա ամաչեց։ Աստծու մարդը լաց եղավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա երեսը դարձրեց նորան ու կանգնեց շատ երկար, եւ Աստուծոյ մարդը լաց եղաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարգարէի հայեացքը դարձաւ սեւեռուն, դէմքը՝ լարուած, եւ Աստծու մարդը լաց եղաւ։
Armenian NEA
Պատկառելով կանգնեց նրա առջև, և Աստծու մարդը լաց եղավ։