2 Kings 8:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իսրայէլի թագաւորին Աքաաբեան Յովրամին հինգերորդ տարին, երբ Յովսափատ դեռ Յուդայի վրայ կը թագաւորէր, Յուդայի Յովսափատ թագաւորին որդին՝ Յովրամ թագաւոր եղաւ։

Իսրայելի թագավոր Աքաաբի որդի Հովրամի հինգերորդ տարում, երբ Հուդայի վրա դեռ թագավորում էր Հոսափատը, Հուդայի թագավոր Հոսափատի որդի Հովրամը դարձավ Հուդայի թագավոր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Իսրայէլի թագաւոր Աքաաբեան Յովրամի հինգերորդ տարիումը - դեռ որ Յովսափատ Յուդայի վերայ թագաւորում էր - Յուդայի թագաւոր Յովսափատի որդի Յովրամը թագաւորեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսրայէլի արքայ Աքաաբի որդի Յորամի թագաւորութեան հինգերորդ տարում թագաւորեց Յուդայի երկրի Յոսափատ արքայի որդի

Իսրայելի արքա Աքաաբի որդի Հովրամի թագավորության հինգերորդ տարում Հուդայի թագավոր եղավ Հովսափատ արքայի որդի Հովրամը։