2 Kings 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յովրամ ձեռքերը դարձուց ու փախաւ ու Ոքոզիային ըսաւ. «Ո՛վ Ոքոզիա, դաւաճանութիւն կայ»։
Armenian 2018
Հովրամը շրջեց իր ձեռքերն ու փախավ և Օքոզիային ասաց. «Դավաճանություն է, Օքոզիա՛»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յովրամը դարձրեց իր ձեռքերը ու փախաւ. եւ Ոքոզիային ասեց. Դաւաճանութիւն է, Ոքոզիա։
Armenian Eastern Bible 1994
Յորամը սանձերը շուռ տալով՝ փախաւ եւ ասաց Օքոզիային. «Դաւադրութիւն է, Օքոզիա՛»։
Armenian NEA
Հովրամը, սանձերը շուռ տալով, փախավ և ասաց Օքոզիային. «Դավադրություն է, Օքոզիա՛»։