2 Peter 3:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որով հին ապականուած աշխարհը ջրհեղեղով կորսուեցաւ։

որով հին ապականուած աշխարհը ջրհեղեղով կորսուեցաւ։

Դրա համար այն ժամանակվա աշխարհը ջրհեղեղով կորսվեց,

եւ նոյն ջուրերուն հեղեղով է որ երբեմնի աշխարհը աւերուեցաւ ու կորսուեցաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա համար այն հին աշխարհքը ջրհեղեղով ապականուած կորաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

դրա համար էլ այն ժամանակուայ աշխարհը ապականուելով կործանուեց ջրհեղեղով:

դրա համար այն ժամանակվա աշխարհն ապականվելով կործանվեց ջրհեղեղով։

Armenian Western NT 1994?

Անո՛վ կորսուեցաւ այն ատենուան աշխարհը՝ ջրհեղեղով: