2 Samuel 1:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Պատերազմին մէջ զօրաւորները ի՜նչպէս ինկան։ Ո՛վ Յովնաթան, քու բարձր տեղերուդ վրայ մեռցուեցար։

Ինչպե՞ս ընկան քաջերը պատերազմում, Հովնաթանը խոցվեց քո բարձր տեղերի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինչպէ՜ս վայր ընկան քաջերը պատերազմում. Յովնաթանը քո բարձր տեղերի վերայ խոցուեցաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Հզօրներն ինչպէ՞ս ընկան պատերազմի մէջ։ Յովնաթա՜ն, քո բարձունքների վրայ խոցուեցիր։

Հզորներն ինչպե՞ս ընկան պատերազմի մեջ։ Հովնաթա՜ն, քո բարձունքների վրա խոցվեցիր։