2 Samuel 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն ետեւը դառնալով զիս տեսաւ ու զիս կանչեց։ Ես ալ ըսի՝ ‘Ահա հոս եմ’։
Armenian 2018
Այդ ժամանակ նա ետ նայեց, տեսավ ինձ և ինձ կանչեց, ես էլ ասացի. “Ահա ես”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ ետ դառաւ եւ տեսաւ ինձ, եւ ինձ կանչեց, ես էլ ասեցի. Ահա ես։
Armenian Eastern Bible 1994
Ասացի. «Ահա այստեղ եմ»։
Armenian NEA
Նա հետ նայեց և ինձ տեսնելով՝ իր մոտ կանչեց։ Ասացի. “Ահա այստեղ եմ”։