2 Samuel 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դաւիթ թագաւորը այս ամէն բաները ըսելով՝ խիստ բարկացաւ։
Armenian 2018
Եվ Դավիթ թագավորը լսեց այս բոլոր բաները և շատ բարկացավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Դաւիթ թագաւորը լսեց այս բոլոր բաները եւ շատ բարկացաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Արքան այս բաները լսելով՝ խիստ բարկացաւ, սակայն չվրդովեց իր որդի Ամոնի հոգին, քանի որ նա իր անդրանիկ որդին էր, եւ
Armenian NEA
Արքան լսեց այս բաները և խիստ բարկացավ, սակայն չվրդովեց իր որդի Ամովնի հոգին, որովհետև սիրում էր նրան, քանի որ նա իր անդրանիկ որդին էր։