2 Samuel 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թագաւորը կնոջը ըսաւ. «Տունդ գնա ու ես քեզի համար կը պատուիրեմ»։
Armenian 2018
Թագավորն ասաց կնոջը. «Գնա՛ քո տուն, ես կպատվիրեմ քո մասին»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ թագաւորն ասեց կնկան. Գնա քո տունը եւ ես կպատուիրեմ քո մասին։
Armenian Eastern Bible 1994
Արքան ասաց. «Ողջութեամբ գնա՛ քո տունը, եւ ես կը կարգադրեմ քո հարցը»։
Armenian NEA
Արքան ասաց. «Ողջությամբ գնա՛ քո տունը, և ես կկարգադրեմ քո հարցը»։