2 Samuel 15:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անկէ ետքը Աբիսողոմ իրեն համար կառքեր, ձիեր ու իր առջեւէն վազող յիսուն սուրհանդակ մարդ պատրաստեց։

Դրանից հետո Աբիսողոմն իր համար կառքեր ու ձիեր և իր առջևից վազող հիսուն սուրհանդակներ պատրաստեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եղաւ սորանից յետոյ որ Աբիսողոմն իր համար կառքեր եւ ձիեր եւ յիսուն մարդ սուրհանդակ շինեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրանից յետոյ Աբեսաղոմը մարտակառքեր, երիվարներ եւ առջեւից վազող յիսուն հոգի սուրհանդակ հաւաքեց։

Դրանից հետո Աբեսաղոմը մարտակառքեր, երիվարներ և առջևից վազող հիսուն հոգի սուրհանդակ հավաքեց։