2 Samuel 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դաւիթին լրաբեր մը եկաւ ու ըսաւ. «Իսրայէլի մարդոց սիրտը Աբիսողոմին հետ մէկ՝ ՝ եղաւ»։
Armenian 2018
Մի լրաբեր եկավ Դավթի մոտ և ասաց. «Իսրայելի մարդկանց սիրտը Աբիսողոմի հետ է»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մէկ լրաբեր եկաւ Դաւիթի մօտ ասելով. Իսրայէլի մարդկանց սիրտը Աբիսողոմի հետ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Գուժկան հասաւ Դաւթին, թէ Իսրայէլի մարդիկ անցել են Աբեսաղոմի կողմը։
Armenian NEA
Գուժկան հասավ Դավթին, թե Իսրայելի մարդիկ անցել են Աբեսաղոմի կողմը։