2 Samuel 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աբիսողոմ ըսաւ. «Հիմա Արաքացի Քուսին ալ կանչեցէք, որպէս զի անոր խորհուրդն ալ՝ ՝ լսենք»։
Armenian 2018
Ապա Աբիսողոմն ասաց. «Արաքացի Քուսիին էլ կանչե՛ք, լսենք, թե նա ինչ կասի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Աբիսողոմն ասեց. Արաքացի Քուսիին էլ կանչեցէք, որ լսենք թէ նորա բերանումն ինչ կայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Աբեսաղոմն ասաց. «Կանչեցէ՛ք արաքացի Քուսիին, եւ լսենք, թէ նա ինչ կ՚ասի»։
Armenian NEA
Աբեսաղոմն ասաց. «Կանչե՛ք արաքացի Քուսիին, և լսենք, թե նա ի՛նչ կասի»։