2 Samuel 18:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդ մը զանիկա տեսնելով՝ Յովաբին պատմեց ու ըսաւ. «Ահա Աբիսողոմը բեւեկնիէ մը կախուած տեսայ»։
Armenian 2018
Մի մարդ, որ տեսել էր, ասաց Հովաբին. «Ահա ես տեսա Աբիսողոմին՝ կաղնուց կախված»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մի մարդ տեսել էր եւ ասեց յովաբին. Ահա ես տեսայ Աբիսողոմին կաղնիիցը կախուած։
Armenian Eastern Bible 1994
Մի մարդ տեսաւ ու պատմեց Յովաբին, թէ՝ «Ահա տեսայ Աբեսաղոմին կաղնու ծառից կախուած»։
Armenian NEA
Մի մարդ տեսավ ու պատմեց Հովաբին՝ «Ահա տեսա Աբեսաղոմին՝ կաղնու ծառից կախված»։