2 Samuel 21:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սաւուղին հարճին, Այիային աղջկան Ռեսփային ըրածը Դաւիթին պատմեցին։

Դավթին ասացին, թե ինչ է արել Սավուղի հարճ Այիայի աղջիկ Ռեսփան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Դաւիթին իմացրին թէ ինչ է արել Սաւուղի հարճ Այիայի աղջիկ Ռեսփան։

Armenian Eastern Bible 1994

Դաւթին յայտնեցին, թէ ինչ էր արել Այիայի դուստր Ռեսփան՝ Սաւուղի հարճը։ Նրանց դիակները փտեցին, եւ Յովասի որդի Դանը,

Դավթին հայտնեցին, թե ի՛նչ է արել Այիայի դուստր Ռեսփան՝ Սավուղի հարճը։ Նրանց դիակները փտեցին, և Հովասի որդի Դանը՝ հսկաների ցեղից, հասավ նրանց վրա։