2 Samuel 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անկէ ետքը նորէն Փղշտացիներուն հետ պատերազմ եղաւ Գովբի մէջ։ Այն ատեն Ովսացի Սովբաք Ռափայի որդիներէն Սեփիան մեռցուց։
Armenian 2018
Դրանից հետո փղշտացիների դեմ պատերազմ եղավ Գովբում. այդ ժամանակ ովսացի Սոբաքը սպանեց Սափին, որը Ռափայի որդիներից էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սորանից յետոյ եղաւ որ Փղշտացիների հետ պատերազմ եղաւ Գովբումը. Այն ժամանակ Ովսացի Սովբաքը սպանեց Սափին որ Ռափայի որդիներիցն էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Դրանից յետոյ Գեթում կրկին պատերազմ եղաւ այլազգիների դէմ։ Այն ժամանակ օսացի Սոբաքը սպանեց Սեփտոնին, որը Ռափայի
Armenian NEA
Դրանից հետո Գեթում կրկին պատերազմ եղավ այլազգիների դեմ։ Այն ժամանակ օսացի Սոբաքը սպանեց Սեփտոնին, որը Ռափայի որդիներից էր։