2 Samuel 21:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս չորսը Գէթի մէջ Ռափայէն ծներ էին եւ Դաւիթին ձեռքով ու անոր ծառաներուն ձեռքով ինկան։
Armenian 2018
Այդ չորսն էլ ծնվել էին Գեթում Ռափայից և սպանվեցին Դավթի ձեռքով ու Դավթի ծառաների ձեռքով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այս չորսը ծնուել էին գէթումը ռափայից, եւ սպանուեցան Դաւիթի ձեռքովը եւ Դաւիթի ծառների ձեռքովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Սրանք չորսը ծնուել էին Ռափայի տանը, Գեթում, եւ ընկան Դաւթի ու նրա մարդկանց ձեռքով։
Armenian NEA
Այս չորսը ծնվել էին Ռափայի տանը՝ Գեթում, և ընկան Դավթի ու նրա մարդկանց ձեռքով։