2 Samuel 22:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Խաւարն ու թանձր ջուրերը Ու երկնքի ամպերը իր բոլորտիքը վարագոյր քաշեց։

Խավարն իր շուրջը ծածկոց դրեց՝ Ջրերի զանգվածը և երկնքի թանձր ամպերը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Խաւարն իր շուրջը վարագոյր դրաւ՝ Թանձր ջրերը՝ օդեղէն ամպերը։

Armenian Eastern Bible 1994

Նա իրեն խաւարով պատեց, խաւարով ծածկեց իր վրանըու ջրի խաւարով թանձրացրեց ամպերը։

Նա իրեն խավարով պատեց, խավարով ծածկեց իր խորանը ու ջրերի խավարով թանձրացրեց երկնի ամպերը։