2 Samuel 22:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ զօրեղ թշնամիէս ու զիս ատողներէն ազատեց զիս, Թէեւ ինծմէ զօրաւոր էին։

Ինձ ազատեց իմ զորեղ թշնամուց, Ինձ ատողներից, որ ուժեղ էին ինձանից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինձ ազատեց զօրաւոր թշնամիիցս, Ինձ ատողներիցս՝ որ ինձանից ուժեղ էին.

Armenian Eastern Bible 1994

Նա ինձ կորզեց իմ ուժեղ թշնամիների ու ինձ ատողների բռնութիւնից, քանզի նրանք ինձանից հզօր էին։

Նա ինձ կորզեց իմ թշնամիների և ինձ ատողների բռնությունից, քանզի նրանք ինձանից ավելի զորավոր եղան։