2 Samuel 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ նեղութեանս օրը իմ առջեւս առին. Բայց Տէրը ինծի հաստատութեան գաւազան եղաւ։
Armenian 2018
Նրանք ոտքի ելան իմ դեմ իմ նեղության օրը, Բայց Տերը նեցուկ եղավ ինձ համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ առաջն առան իմ դժբաղդութեան օրը. Բայց Տէրն ինձ նեցուկ եղաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նեղ օրեր ունեցայ, սակայն Տէրն ինձ նեցուկ եղաւ։ Նա ինձ դուրս բերեց անդորր մի տեղ ու փրկեց ինձ, քանզի նա ինձ սիրեց։
Armenian NEA
Նեղ օրեր հասան ինձ վրա, սակայն Տերն ինձ նեցուկ եղավ։