2 Samuel 22:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը իմ արդարութեանս համեմատ կը վարձատրէ զիս, Իմ ձեռքերուս մաքրութեանը համեմատ հատուցում կ’ընէ ինծի։

Տերն ինձ վարձատրեց իմ արդարության համեմատ, Ըստ իմ ձեռքի մաքրության հատուցեց ինձ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինձ վարձատրեց Տէրն իմ արդարութեան համեմատ, Իմ ձեռքի մաքրութեան պէս հատուցրեց ինձ։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ըստ իմ ձեռքերի մաքրութեան պիտի հատուցի ինձ Տէրը։

Տերն ինձ հատուցեց ըստ իմ արդարության, Տերն ըստ իմ ձեռքերի մաքրության պիտի հատուցի ինձ։