2 Samuel 22:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վշտացած ժողովուրդը դո՛ւն կ’ազատես Ու քու աչքերդ ամբարտաւաններուն վրայ են որպէս զի զանոնք ցածցնես։

Եվ դու փրկում ես վշտացած ժողովրդին, Աչքերդ պահում ես ամբարտավանների վրա, որ նվաստացնես։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դու վշտացած ժողովրդին փրկում ես. Եւ աչքերդ բարձրերի վերայ է որ կործանես։

Armenian Eastern Bible 1994

Դու պիտի փրկես տնանկ ժողովրդին, իսկ ամբարտաւանների աչքերը պիտի խոնարհեցնես։

Դու կփրկես տնանկ ժողովրդին, իսկ ամբարտավանների աչքերը կխոնարհեցնես։