2 Samuel 22:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուած իմ զօրաւոր բերդս է, Որ իմ ճամբաս կատարեալ կ’ընէ։
Armenian 2018
Աստված է իմ հզոր բերդը, Որ իմ ճամփան ապահով է դարձնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աստուած է իմ զօրաւոր բերդը. Ու կատարեալին տանում է իր ճանապարհովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Հզօր է Տէրը, որն ինձ հզօրացնում է զօրութեամբ, իմ ճանապարհներն անարատ դարձնում։
Armenian NEA
Հզոր է Տերը, որն ինձ հզորացնում է զորությամբ, իմ ճանապարհներն անարատ դարձնում։