2 Samuel 22:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ձեռքերս պատերազմի կը վարժեցնէ։ Ու իմ բազուկներս պղնձէ աղեղ կը լարեն՝ ՝։

Նա իմ ձեռքերը պատերազմի է վարժեցնում, Եվ իմ բազուկները պղնձե աղեղներ են լարում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա սովորեցնում է ձեռքերս պատերազմի Ու իմ բազուկները լարում են պղնձի աղեղ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նա իմ ձեռքը պատերազմի է սովորեցնում եւ իմ բազուկներով պղնձէ աղեղ ձգում։

Նա իմ ձեռքը պատերազմի է սովորեցնում և պղնձե աղեղը հաստատում իմ բազուկներում։