2 Samuel 22:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծի քու փրկութեանդ ասպարը տուիր Ու քու քաղցրութիւնդ զիս մեծցուց։
Armenian 2018
Եվ դու ինձ տվեցիր քո փրկության վահանը, Ու քո բարեհաճությունը բարձրացրեց ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դու տուիր ինձ քո փրկութեան վահանը, Ու քո պատասխանելը մեծացրեց ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու ես ինձ տուել իմ փրկութեան պաշտպանութիւնը, իմ հնազանդութիւնն ընդարձակել է իմ ճանապարհը։
Armenian NEA
Դու ես ինձ տվել իմ փրկության վահանը, և իմ հնազանդությունը մեծացրեց ինձ։