2 Samuel 22:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զանոնք հատցուցի ու գետինը զարկի, որպէս զի չկանգնին. Անոնք իմ ոտքերուս տակ ինկան։
Armenian 2018
Ես ջնջեցի նրանց ու տապալեցի, որ էլ ոտքի չկանգնեն. Նրանք իմ ոտքերի տակ ընկան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես ջնջեցի նորանց ու խորտակեցի նորանց որ չկանգնեն։ Նորանք վայր ընկան իմ ոտների տակը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես խորտակելու եմ նրանց, որ ոտքի չկանգնեն։ Նրանք պիտի ընկնեն իմ ոտքերի տակ։
Armenian NEA
Ես խորտակելու եմ նրանց, ու ոտքի չեն կանգնելու։ Նրանք պիտի ընկնեն իմ ոտքերի տակ։