2 Samuel 22:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ թշնամիներուս կռնակը ինծի դարձնել տուիր՝ ՝ ՝, Որպէս զի զիս ատողները ջարդեմ։
Armenian 2018
Իմ թշնամիների թիկունքը դեպի ինձ դարձրիր, Որ ինձ ատողներին ջարդեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ թշնամիների մէջքը դէպի ինձ տուիր, Ինձ ատողներին՝ որ ես ջարդեմ նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու իմ թշնամիներին իմ առջեւից փախուստի մատնեցիր ու իմ ատելիներին կոտորեցիր։
Armenian NEA
Դու իմ թշնամիներին ինձանից հեռու վանեցիր ու իմ ատելիներին կոտորեցիր։